NeedTranslate
Перевод "лесной житель" на английский
лесной
→
Adjective of леслесное
Произношение лесной житель
лесной житель – 7 результатов перевода
Раньше Ворта были не такими как сейчас.
Мы были лесными жителями.
Маленькими, робкими, обезьяно-подобными существами живущими в дуплах деревьев.
The Vorta used to be quite different from what we are today.
We were forest dwellers.
Small, timid, ape-like creatures living in hollowed out trees.
Скопировать
Чтобы расслабиться, на берег выходят все, от горилл до кистеухих свиней.
Но лесные жители не могут оставаться здесь всегда.
Несмотря на всё это - напряжённую конкуренцию, опасности, темноту - лес необходим им точно так же, как и они нужны своему лесу.
Everyone, from gorillas to forest hogs, ventures out to relax on the beach.
But the forest creatures can't stay out here forever.
Despite everything... the intense competition, the threats, the darkness... they need their forest, just as their forest needs them.
Скопировать
Кто тебя откопал? Кто бы это мог быть?
Лесной житель, Лесной житель, Нежно укуси меня
Усыпь меня своими поцелуями, Изъешь меня своими клыками
♪ Who entered your heart?
♪ Aha, ahah ♪ ♪ Hey ♪ ♪ Aha, ahah ♪ ♪ Hey ♪
♪ Cannibal, cannibal ♪ ♪ Eat me raw ♪
Скопировать
Олень с клыками вампира - сибирская кабарга.
Эти пугливые лесные жители питаются в основном лишайниками с веток.
Но кабаргу беспокоят не птицы.
of all the birds here, only the steller's sea eagle has the right gear to carve into a sockeye salmon's thick, leathery skin.
shielding the meal from a mob of bullies can be a short-lived exercise, and this may be the first time their brawls have ever been caught on film.
their curved, razor-sharp beaks could easily inflict fatal injuries.
Скопировать
Моя героиня, Сверчок, такая мямля.
Она позволяет всем лесным жителям загадывать желания её волшебному лосю.
А Майский жук - бессердечная сука.
My character, Cricket, is such a pushover.
She just lets all the forest folk take her magic moose wishes.
Well, June Bug is a stone-cold bitch.
Скопировать
Город построен на могилах индейцев.
Лесные жители злятся, что мы воруем их уголь.
А вы что думаете?
Town's built on an Indian burial ground.
Forest folk are pissed because we stole their coal.
And what's your take?
Скопировать
Теперь, набравшись ума в городе, они собирают дань с жильцов.
"Мы все разумные лесные жители.
Мы не будем вас есть, но мы будем есть ваши фрукты.
Now, street smart from the town, they collect rent from their tenants.
"Look, we're all reasonable forest creatures here.
"We're not gonna eat you, "but we are gonna eat your fruit.
Скопировать
